Pravila zaštite privatnosti

PRAVILA PRIVATNOSTI

U ime Kišna glista, obećavamo da ćemo štititi privatnost naših kupaca. Prikupljamo samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/korisnicima i podatke potrebne za pružanje informacija korisnicima, u skladu sa dobrim poslovnim praksama i radi obezbeđivanja kvalitetne usluge. Kupcima dajemo izbor, uključujući mogućnost da odluče da li žele da budu uklonjeni sa mailing lista koje se koriste za marketinške kampanje.

Svi podaci korisnika/kupaca se strogo čuvaju i dostupni su samo zaposlenima kojima su ti podaci neophodni za obavljanje poslovnih zadataka. Svi zaposleni i poslovni partneri Kišna glista odgovorni su za poštovanje principa zaštite privatnosti.

Prilikom unošenja podataka o platnoj kartici, poverljive informacije se prenose preko javne mreže u zaštićenom (šifrovanom) obliku koristeći SSL protokol i PKI sistem, što su trenutno najmodernije kriptografske tehnologije. Bezbednost podataka tokom kupovine garantuje procesor platnih kartica, Banca Intesa AD Beograd, tako da se ceo proces naplate odvija na sajtu banke. Ni jedan podatak o platnoj kartici nije dostupan našem sistemu.

 

 

 

EN

PRIVACY POLICY

On behalf of Kišna glista, we pledge to protect privacy of our customers. We only collect necessary, basic data about customers/users and data necessary for providing user information in accordance with good business practices and in order to provide quality service. We give customers a choice including the ability to decide whether or not they want to be removed from mailing lists used for marketing purposes campaigns. All user/customer data is strictly kept and is only available to employees for which these data are necessary for the performance of business. All employees  and business partners  of Kišna glista are responsible for respecting the principles of privacy protection.

When entering payment card data, confidential information is transmitted via public information network in a protected (encrypted) form using SSL protocol and PKI system, as currently state-of-the-art cryptographic technologies. Data security during purchases is guaranteed by the payment card processor, Banca Intesa ad Belgrade, so the complete billing process is done on the bank’s website. Not even one payment card information is available to our system.